English translation for "reasonable depreciation"
|
- 合理贬值
Related Translations:
reasonable: adj.1.合理的；明白道理的，懂道理的；有理性的。2.(要求等)适当的；(价钱等)不高的；适度的。短语和例子a reasonable man 明白道理的人。 a reasonable creature [being] 有理智的动物[人]。 You must be reasonable. 你别胡说八道，你该讲讲道理。adv.-bly ,-ness n.
- Example Sentences:
| 1. | The reasonable depreciation arising from such damage or loss , but not exceeding the estimated cost of repairs
如未经修理或更换，按该项损失引起的合理贬值，但不得超过估计的修理费用。 | | 2. | 1 the measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage but not exceeding the reasonable cost of repairs
1未修理的损害索赔的赔偿限度，应为本保险终止时的船舶市场价值因此种未修理的损害引起的合理贬值，但不得超过合理的修理费用。 | | 3. | Provided that , for the purposes of this paragraph only , the cost of temporary repairs falling for consideration shall be limited to the extent that the cost of temporary repairs effected at the port of loading , call or refuge , together with either the cost of permanent repairs eventually effected or , if unrepaired at the time of the adjustment , the reasonable depreciation in the value of the vessel at the completion of the voyage exceeds the cost of permanent repairs had they been effected at the port of loading , call or refuges
但就本段而言，需要考虑的临时修理费用，应以在装货港、停靠港或避难港进行临时修理的费用与最终进行永久修理的费用之和，或如在理算时未进行修理，则与航程完成时船舶的合理贬值之和超过假如在装货港、停靠港或避难港进行永久修理所需费用的数额为限。 |
- Similar Words：
- "reasonable consideration" English translation, "reasonable contemplation" English translation, "reasonable cost down" English translation, "reasonable cost of repair" English translation, "reasonable delay" English translation, "reasonable despatch" English translation, "reasonable despatch clause" English translation, "reasonable development" English translation, "reasonable deviation" English translation, "reasonable diligence" English translation
|
|
|
